この記事は投稿されてから１年以上経っています。内容が古くなっているかもしれませんので、ご注意ください。
タイトルの通りなんですけど、どっかのアップデートのタイミングで英語表記になってしまいました。
言語の設定とか覗いても日本語設定になっているし、原因が良くわからなかったのですが、なんとなく操作出来ていたのでほったらかしにしてました。
とは言え所々日本語だし、バックアップしている iPhone とかに影響が出たら嫌なので直すことにしました。
問題はアップデートの未完
実は、アップデートはまだ完了していません。 きちんとした手順でiTunesを起動するとWindowsにiTunesを設定しています…の後、使用許諾契約に「同意する」。 すると日本語iTunesが起動します。 この操作をしないとアップデートが完了しないのです。
ということで、
※ Windows 7 の画面
- [コントロール パネル\プログラム\プログラムと機能]にアクセス（プロフラムのアンインストールまたは変更）
- [iTunes]を選択
- [修復]をクリック
これで修正完了です。
いつもランチャーから起動しているのですが、ショートカットの更新をたまたま忘れていたみたいです。
アップデートしてないのに日本語じゃないよ？
という人は、きっと設定がおかしいので
参考：iTunes：表示言語を変更する
こちらをどうぞ。